Modi di dire spagnoli – Prima Parte

Vi è mai capitato di voler citare un modo di dire in spagnolo e non sapere come tradurlo? Abbiamo pensato di darvi un piccolo aiuto pubblicando una serie di articoli focalizzati su alcune tra le espressioni di uso comune con la rispettiva traduzione spagnola. Espressioni idiomatiche spagnole Non mantenere la parola Faltar a la palabra […]

Il Catalano? Non è un dialetto

Spesso sono stato il primo a commettere questo errore, soprattutto quando ero più giovane e non sapevo molto della Spagna e della Catalogna. Il Catalano è una lingua vera e propria, neolatina, che ha subito l’influenza di italiano, francese, portoghese e castigliano (lo spagnolo propriamente detto). Viene parlata da 11,5 milioni di persone, e per […]