Modi di dire spagnoli – Prima Parte

Vi è mai capitato di voler citare un modo di dire in spagnolo e non sapere come tradurlo? Abbiamo pensato di darvi un piccolo aiuto pubblicando una serie di articoli focalizzati su alcune tra le espressioni di uso comune con la rispettiva traduzione spagnola. Espressioni idiomatiche spagnole Non mantenere la parola Faltar a la palabra […]

La storia del punto interrogativo spagnolo

Vi è capitato mai di imbattervi nel punto interrogativo capovolto posto a inizio frase (questo “¿” per intenderci), leggendo un testo in spagnolo? Ebbene, questo particolare segno di punteggiatura ha una storia altrettanto peculiare. Come nelle altre lingue, in passato, anche il punto di domanda spagnolo era singolo e posto alla fine della frase. Le […]